Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hydrocotyle vulgaris & Alopecurus myosuroides

Hydrocotyle vulgaris

Araliaceae

Noms en français : Écuelle-d'eau, Hydrocotyle commun.

Descripcioun :
L'erbo-di-granouio es uno planto di proun raro en Prouvènço. S'atrobo pamens encaro en Camargo. Es uno planto que rebalo au sòu e que fai de fuieo que douno d'èr à-n-aquéli de l'escudeleto, Umbilicus rupestris. Li flour, sènso petalo soun pichouneto (1,5 à 2 mm), groupado en enflourejado de 3 à 5 cm.

Usanço :
Li fueio soun manjadisso, mai n'en sabèn pas mai.

Port : Erbo
Taio : 2 à 15 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hydrocotyle
Famiho : Araliaceae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 30 à 50 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1000 m
Aparado : Vo
Mai à óutobre

Liò : Palun - Sagnas - Tourbiero
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Hydrocotyle vulgaris L., 1753

Co-de-gàrri

Alopecurus myosuroides

Poaceae Graminaceae

Àutri noum : Co-de-reinard, Coue-de-rat, Coue-de-reinard.

Noms en français : Vulpin des champs, Queue-de-renard.

Descripcioun :
La co-de-gàrri trachis dins li prado umido pas trop richo, o salado, e dins li champ. Fai de paniculo que sèmblo d'espigau, souvènt pourpro un cop maduro. Se destrìo dis àutri Alopecurus qu'a de glumo soudado fin qu'au mitan e pas bourdado de long péu ; l'arèsto basalo èi longo (8 à 10 mm) emé un couide au mitan fotò).

Usanço :
Es uno bono erbo pasturiero, souvènt cultivado pèr li bèsti.

Port : Erbo
Taio : 20 à 70(85) cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Alopecurus
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 6 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Prado umido - Meissoun - Prado salado - Champ
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Alopecurus myosuroides Huds., 1762

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Hydrocotyle vulgaris & Alopecurus myosuroides

ges

Coumpara Erbo-di-granouio emé uno autro planto

Coumpara Co-de-gàrri emé uno autro planto